La historia detrás de nuestro comunicado sobre la adquisición de Orad

By in Topics ES

Lo que comenzó como una visión en 2013 se ha transformado en una plataforma potente para toda la comunidad de ‘broadcast’ —Avid Everywhere. Y aunque hemos entregado consistentemente nuevas soluciones de plataforma para hacer cosas como buscar y recuperar medios a través de su empresa, gestionar y organizar la ingesta de medios basados en ficheros, y entregar contenidos a los canales y dispositivos sociales y móviles, siempre estamos buscando ampliar nuestras soluciones aún más, para que les podamos ofrecer la plataforma más completa de la industria.

Hoy, anunciamos un acuerdo definitivo para adquirir Orad Hi-Tec Systems, ubicado en Israel, un proveedor líder de gráficos 3D en tiempo real, servidores de vídeo y gestión de flujos de trabajo asociados. Creemos que esta adquisición ampliará nuestra visión Avid Everywhere mediante la adición de soluciones de creación de contenidos y gestión de medios de Orad a la Plataforma Avid MediaCentral, que ya es la plataforma de medios más abierta, innovadora y completa de la industria.

Fundada en 1993, más de 600 clientes en todo el mundo confían en la tecnología innovadora de Orad para producir gráficos, eventos en directo y retransmisiones de deportes, y esperamos ampliar nuestra cartera y red de distribución con su línea completa de noticias, identidad de canales, producción y mejoría de los deportes, elecciones y eventos especiales, estudios virtuales, pantallas de vídeo, y productos de publicidad virtuales. Lo más emocionante es que estas soluciones son altamente complementarias a la gama actual de los productos de Avid, que creemos que va a dar lugar incluso a flujos de trabajo más completos para nuestro conjunto de clientes.

Durante las próximas 8 a 10 semanas, estaremos trabajando estrechamente con Orad para finalizar esta transacción, y esperamos poder compartir mucha más información sobre las soluciones de Orad en cuanto se unan oficialmente a la familia Avid. Hasta entonces, les ofrecemos a continuación algunas respuestas a las preguntas que puedan tener sobre este comunicado.

¡Los equipos de producto de Orad y Avid están emocionados por completar esta transacción, y nosotros no podemos esperar para colaborar con ustedes como un equipo unificado en Avid Connect 2016!

Preguntas Frecuentes

¿Qué está anunciando Avid hoy?

Avid (Nasdaq: AVID) anunció hoy que ha firmado un acuerdo definitivo para adquirir Orad Hi-Tec Systems Ltd., una compañía pública que cotiza en la bolsa de Frankfurt con sede en Kfar Saba, Israel, por € 5,67 por acción en una transacción en efectivo. Orad es un proveedor líder de gráficos 3D en tiempo real, servidores de vídeo y gestión de flujos de trabajo asociados. La adquisición es consistente con la estrategia de crecimiento de Avid, y Avid cree que Orad le ayudará a seguir cumpliendo con la visión Avid Everywhere de la empresa, mediante la adición de soluciones clave de creación de contenidos y soluciones de gestión de medios para la Plataforma Avid MediaCentral, la plataforma más abierta, innovadora y completa de la industria.

¿Cómo se beneficiarán los clientes de Avid y la industria de la transacción?

El conjunto de soluciones de Orad extenderá la Plataforma Avid MediaCentral, lo que nos permite ofrecer una solución más integral a nuestros clientes, y para la industria de los medios. Con la ampliación de las soluciones que ofrecemos como parte de los Artist Suites, Media Suites y Storage Suites, esperamos que las organizaciones de medios en la Plataforma MediaCentral sean capaces de reducir su carga de integrar soluciones fragmentadas en sus entornos de producción, lo que resulta en una menor complejidad, menos retos de interoperabilidad, y mayor eficiencia y productividad.

Además, dada la estrategia de crecimiento bien definida de Avid y el modelo operativo eficiente, Avid está bien posicionada para integrar rápidamente las nuevas adquisiciones, maximizar los beneficios y minimizar las interrupciones tanto para Avid como para nuestros clientes. Con la adquisición, esperamos que Avid también gane presencia en nuevas regiones, que a su vez nos ayudará a dar mejor soporte a los clientes y a todas las organizaciones de medios, dentro y alrededor de estas regiones.

¿Qué puede decirme de Orad?

Fundada en 1993, Orad es una compañía pública que cotiza en la bolsa de Frankfurt con sede en Kfar Saba, Israel y operaciones adicionales de I+D en Szczecin, Polonia y Surrey, Reino Unido, así como las oficinas regionales en los mercados clave.

Orad se estableció en torno a la publicidad virtual en eventos deportivos, y estudios virtuales. La compañía fue una de las pioneras en inventar esos conceptos y segmentos de mercado. Con los años, la compañía aumentó su cartera, ofreciendo gráficos en tiempo real con tecnología de última generación, servidores de vídeo y soluciones de gestión de flujos de trabajo asociados que abordan las necesidades críticas de los clientes en las noticias, identidad de canales, y producción de deportes en directo.

Orad está a la vanguardia de esos mercados. Sus logros han sido reconocidos tanto por sus clientes como por los medios de comunicación, después de haber sido galardonada con múltiples premios, incluyendo 2 Emmys. Orad cuenta con aproximadamente 240 empleados y presentó más de $40 millones de dólares de ingresos durante el año 2014. Orad cuenta con más de 600 clientes activos en todo el mundo, incluyendo a los organismos de radiodifusión, como RTL, ESPN, TF1, TV Globo, CCTV, el canal 4, HBO, DW, Canal +, Turner y Televisa, entre otros.

¿Cómo se beneficiarán los clientes de Orad de la transacción?

Para los clientes de Orad, esta operación debería ser una noticia fantástica. Unirse a la familia Avid significa que los clientes de Orad se convertirán en asociados de uno de los más grandes jugadores en el espacio de la tecnología de los medios de comunicación, con el impulso y la emoción del mercado. Como una unión complementaria y naturalmente fuerte, esperamos que Avid y Orad puedan ofrecer a los clientes de Orad un conjunto innovador y más completo de soluciones, impulsado por una plataforma que mejora la eficiencia al tiempo que proporciona elección y flexibilidad. Avid está altamente orientada al crecimiento, y con su visión Avid Everywhere y la plataforma MediaCentral, ha vuelto a capturar la atención de la industria. Los planes de Avid para comercializar y apoyar activamente los productos de Orad y su escala global deberían proporcionar una distribución y soporte más amplio, en más países del mundo.

¿Cómo encaja esta adquisición en la estrategia de crecimiento de Avid?

Como Avid ha declarado públicamente, fusiones y adquisiciones son una parte importante de nuestra estrategia de crecimiento, y mediante el aprovechamiento de la Plataforma MediaCentral, estamos en una posición única para impulsar el crecimiento y el valor al hacer adquisiciones que complementan nuestra oferta de plataforma y nos permitirán ampliar nuestro alcance. En concreto, esperamos que las adquisiciones que cumplen con nuestros criterios estratégicos, permitan crecer las ventas de nuevos productos estrechamente integrados en la plataforma Avid MediaCentral, ofrecer una mayor eficiencia a nuestros clientes, poniendo todo lo que es común acerca de los productos adquiridos en una plataforma de servicios comunes, y llegar a más clientes, incluidos los clientes en nuevos mercados, migrándoles a la plataforma.

¿Qué pasará después?

Para nuestros clientes y socios, todo seguirá igual hasta que la transacción se cierre, y Avid y Orad funcionarán como dos empresas separadas. Entre la fecha de este comunicado y el cierre de la transacción, estaremos buscando la aprobación regulatoria y la aprobación requerida de los accionistas de Orad para la transacción. Estamos seguros de que vamos a lograr ambas aprobaciones.

¿Cuándo se cerrará la transacción?

Creemos que la transacción se cerrará de entre 8 a 10 semanas después de firmar el acuerdo definitivo, una vez recibida la aprobación regulatoria y la aprobación requerida de los accionistas de Orad.

As Vice President of Products at Avid, I am responsible for driving the company’s product vision and strategy. I have more than 20 years of experience in hardware and software product management, engineering and consulting at companies ranging from startup to Fortune 500.