Brown Bear: リモート・オーディオ・ポストプロダクションを実現

By in オーディオ

チャレンジ

映画、テレビ、企業のメディア制作会社が、ソーシャルディスタンスが必要とされている現況において、プロジェクトを完成するためのサポートをすることです。

ソリューション

リモートネットワークを通して、サウンドスペシャリスト、レビューと承認プロセスの合理化を実現するために、本格的なオーディオ・ポスト・プロダクション・サービスをご提供します。

世界中でCOVID-19パンデミックが日常生活を混乱させ、人々を互いに孤立させ、企業はビジネスを継続させるためにリモートワークに焦点を移すようになっています。エンターテインメント業界では、ポストプロダクション会社がプロジェクトをスケジュール通りに進め、安全を確保しながら制作したコンテンツを世界中の人々が快適に楽しめるように、自宅で仕事をするチームを立ち上げようと奔走しています。

 

しかしBrown Bear Audioにとっては、それはほとんどいつも通りのことです。2012年の創業以来、オーディオポストの専門家で構成されたチームがリモートで仕事をしているからです。そして今ではチームを拡大し、制作会社にプロジェクトの進行をサポートできることを伝えたいと考えています。

未知なるリモートへの道

英国を拠点とするBrown Bearは、フリーランスのサウンドスペシャリストのネットワークで構成されており、それぞれのスタジオからリモートでミキシング、サウンドデザイン、ADRなどのオーディオサービスを提供しています。現在の状況は誰にも予想できませんでしたが、Brown Bearの創設者であるThomas Dalton氏は数年前に、世界中の顧客にリモートでサービスを提供する方法についてビジョンを持っていました。

「私はサウンドエディターとミキサーとしてフリーランスとして働き始めましたが、ほとんどの仕事は自宅のスタジオでリモートにより行っていました。当時はリモートサービスを提供している人はそれほど多くなかったので、クライアントが仕事をレビューしたり、リモートでサインオフしたりできるツールを使って、完全なリモートワークフローを確立するというコンセプトを思いつきました」

こうしてBrown Bear Audioは誕生しました。新しい技術が登場し、Dalton氏がより多くの才能を持ち込むと、彼の会社は本格的なリモートオーディオポストの強豪へと発展しました。ネットワーク構造のおかげで、特定のプロジェクトのために特定の人材を連れてきたり、フリーランサーを増やして仕事量を増やしたりすることが簡単にできるようになりました。また、全員が社内で仕事をしていた場合の頭打ちも解消され、競争力を高めることが可能になりました。

「私たちは、短編のコマーシャルやオンラインコンテンツから、長編のテレビや映画まで、幅広いプロジェクトに取り組んでいます。このような多様で才能豊かなリモートサウンドスペシャリストのチームを持つことで、様々な分野にまたがって仕事をすることができ、クライアントにエンドツーエンドのオーディオポストサービスを提供することができるのです」とDalton氏は述べています。

仕事に適したツール

Pro Toolsハードウェア、ソフトウェア、Avidコントロール・サーフェスを中心に、フリーランサーのリモートスタジオでは、大手ポストハウスが使用しているのと同じツールを使用してクリエイティブな仕事をすべて行っており、同様の高いレベルでの納品を可能にしています。彼らの特徴は、クラウドベースのメディア共有プラットフォームである“Digital Pigeon”を介してリモートで連携していることです。

「私はいくつかのFTPシステムをテストしましたが、その中には本当に遅いものもあれば、大きなファイルを扱えないものもありました」とDalton氏は振り返ります。「Digital Pigeonを使えば、アップロードとダウンロードが非常に速いだけでなく、ファイルのレビュー時に正確なタイムコードスタンプができるので、メモの追加ができます」

このプラットフォームは、サウンドスーパーバイザー、ディレクター、プロデューサーは、ファイルをダウンロードしなくても、Webブラウザ上でリアルタイムにメディアを確認して承認を得ることができます。

ボイスオーバーとADRの仕事では、Brown BearはSource Connectを使用してPro Toolsシステムをリモートで同期し、クライアントが別の場所で参加している間でもスタジオでタレントとのセッションを録音することができます。「最新のセッションは、『逃亡者』のリメイク版で、LAのSouth Lake Audioに接続して、スタジオにいたKiefer SutherlandとADRを録音しました」

チームはまた、Pro ToolsのAvid Cloud Collaborationも使用しており、エンジニアがサウンド要素のステムを他のエンジニアと共有し、そのエンジニアがクラウド上のプロジェクトにアクセスしてクリエイティブな貢献を追加できるようにしています。「他のエンジニアとのリモート・コラボレーションも、とてもうまく機能していると思いますし、お互いにセッションを送信し合うよりも効率的です」とDalton氏は確認しています。

小さな部屋と予算に合わせて大きくミックス

ダビング・ステージに大型のコントロール・サーフェスのための巨大なスペースと予算を持つ大規模なポスト施設とは異なり、Brown Bearのフリーランサーは、小さな部屋と予算にもかかわらず、同じレベルの品質を提供することができます。それは、Avidがあらゆるサイズのスペースとクリエイターのニーズを満たすために、よりアクセスしやすいオーディオソリューションでハイエンドな機能を提供しているからです。

Dalton氏は、最近導入した2台のAvid S1コントロール・サーフェスとAvid Dockに感激しています。「以前までArtist Mix、Control、Transportを持っていましたが、そろそろ次のステップに移る時期でした。Avid S1のデモを見たのですが、その感触と見た目がとても気に入りました、Artistシリーズからの自然な流れです…他の[Avidコントロール・サーフェス]は私の価格帯からは外れていたし、スタジオの広さも十分ではありませんでしたが、[Avid S1]は素晴らしいモジュラー・アプローチでした」

このモジュラー性により、彼は将来的にAvid S1を追加して、より多くのフェーダーでコントロール・サーフェスを拡張することができます。これは、すでに彼の効率を高めるのに役立っています。

「とても簡単に使えるマクロ・キーのおかげで、ワークフローが格段に速くなりました…しかも[Avid Control]アプリは、どんなタブレットでも使用できます。最高だし、本当に気に入っているよ!セッションをスクロールしていくと、大きなセッション中を素早く移動することができ、[Pro Tools]画面がそれに追従するのだから」

Brown Bearは、コロナウイルスが発生したときには、リモートワークフローのイニシアチブの先陣を切っていましたが、Dalton氏は、彼のチームがクライアントや他の企業のために存在していることを知ってもらいたいと考えています。

「私たちのビジネスが成長を続け、COVID-19パンデミックの影響もあってリモートワークが最前線になるにつれ、私たちは、リモートオーディオポストプロダクションサービスのリーディングプロバイダになると考えています。ポストプロダクション業界におけるリモートワークの実行可能性が証明されましたが、業界が進むべき道はただ一つ、それはクラウドへの移行だと思います」

現在の状況で、Thomas DaltonとBrown Bearのチームは、業界に道を示す準備ができているのです。

Avid S1

Avid S1は、限られたスペースや予算に応じて簡単に導入できる薄型のサーフェスです。小さなサーフェスですが、大きなミキシングパワーを備えています。

Creating the digital audio and video technology used to make the most listened to, most watched and most loved media in the world.